Cops fail to file chargesheet, accused get bail