NY pianist selling herself as 'painted lady' for billboard ads