‘Tata violated green norms’