British supermarket giant Tesco clinches Japan exit deal