Tihar undertrial alleges sexual abuse by inmates