On Her Majesty’s demotic jubilee