Networking sites take over ‘real’ life