‘Afghans hit by mistake’