3 Bandhavgarh officials suspended for cover-up