Deadly Thai factory blaze sends toxic plume into sky