Mother-in-law flung baby, says accused woman