Twitter acquires social-media analytics company Hotspots.io