Rajasthan family keeps mentally ill woman in chains