Canada accuses BSF of ‘war crimes’, sparks row