Maoists' message leads to uncertainty over Italian's release