India played no role in posting ‘American’s killer’ Hafiz Saeed’s bounty: US