‘Private bodies might misuse education bill’