VW to finalise plans on UP! for India by year-end