England 2018 bid chief steps down amid scandal