SingTel to buy US firm to boost mobile ad business