File cases against Delhi cops: SC