US Marines posed with logo resembling Nazi symbol