Cop made to do frontrolls in court area, lawyers file complaint