'Yuvraj, family told about malignant growth in May-June'