Birmingham murders: Accused found dead in jail