Home Ministry downplays rift between Delhi Police, Maha ATS