Government gets court notice on deaths in army's Kashmir action