Yorkshire roots dab Hockney’s canvas