Sukh Ram in coma, counsel tells court