Art, drama and poetry meet on Karmapa’s canvas