Afghan child bride ‘locked in toilet, tortured’ by in-laws for refusing to work as prostitute