India asks Russia to resolve Bhagavad Gita issue