End of the road as carmaker Saab files for bankruptcy