Police questioning man in death of NYC woman set ablaze, burned to death in elevator