British queen's pay rise ruled out