Kayani refused to confiscate Lakhvi’s phone in jail: Report