Suzuki and Volkswagen headed for arbitration