SA man claims Roebuck made 'sort of advance' on him