Beant Singh's convict assaulted in court premises