James Murdoch in new hacking showdown with British MPs