English forcing Kannada schools to shut shop