India, US may form group on Headley issues