Mumbai's molestor-killers sent to judicial custody