Chinese envoy tells a journo to ‘shut up’