Telangana shutdown hits life, buses go off roads