RPF men nailed my hands, feet: Railway guard