Dutch rail plan to introduce ‘pee-bags’ on short-hop trains